Französisch-Holländisch Übersetzung für persévérer

doorzetten
Wij zijn er echter nog lang niet, dus wij moeten nu doorzetten. Il nous reste cependant un long chemin à parcourir, de sorte que nous devons à présent persévérer. Dat kan met die thematische strategie, maar dan moeten we niet langer wachten en nu spijkers met koppen slaan en doorzetten. Cette stratégie thématique peut y contribuer, mais nous ne devons plus tarder, en venir au fait et persévérer.
handhaven

volharden
Wij moeten volharden en de juridische grondslagen versterken. Nous devons persévérer et renforcer les bases juridiques. Dit is een beetje moeilijk tegen deze achtergrond, maar ik zal volharden. Cela s'avère un peu difficile dans ces conditions, mais je vais persévérer. Bij de klassieke talen leerden we vroeger dat vergissen menselijk is, maar volharden duivels. On apprenait autrefois dans les humanités classiques que se tromper est humain, persévérer est diabolique.
volhouden
We moeten volhouden en ook in dit Parlement hieraan zoveel mogelijk aandacht besteden. Nous devons persévérer et être aussi attentifs que possible dans cette Assemblée. We moeten onze opstelling volhouden om zo de druk op Zimbabwe te vergroten. Nous devons persévérer dans ce sens afin d’accroître la pression sur le Zimbabwe. Nu Algerije wordt geconfronteerd met de grootste moeilijkheden die men zich kan indenken, moet de Unie volhouden. L'Union doit persévérer au moment où l'Algérie traverse les pires difficultés.